Thương ống bương lấy nửa
Direct English translation
If you value the bamboo tube, take half of it.
Equivalent English version
Live and let live
Giải thích tiếng Việt
Khuyên khi quý mến hoặc muốn dùng một vật gì thì nên biết chừng mực, chỉ lấy vừa phải, không tham lam lấy hết phần của người khác. Cũng dùng để nhắc cách cư xử có tình có lý, biết giữ phần cho nhau.
English explanation
It advises moderation and consideration: even when one likes or needs something, one should take only a fair share and not be greedy. It is also used to remind people to behave reasonably and leave some for others.